チャオ〜チャオ〜。 2008年08月20日 ：ART
先日。
陽気なイタリアン女性２人組が。
閉店／ヘイテンしてからの、
★ＣＨＩＣＫＥＮＮＯＴに、キタ。
★ＣＨＩＣＫＥＮＮＯＴ前の富小路通りは。
なぜか外国人が多い。
もち。
ボクのチャリンコ水玉チャリンコ。
アタリがイイ。
ま。
それはおいといて。
今回もまた、
オモロいデキゴト、あった。
最近よく来るババオくん。
カレ。
３０代前半にして。
京都のレジェンド・スケーター入り！？
めっきりオナカもでて。
すっかりタクシー・ドライバーが似合う。
ババオくん。
あのフンイキっつ〜か。
あのキャラクタっつ〜か。
ボクの中では。
”動く笑いのツボ”。
みてるだけで。
な〜んかオモロい。
トピック冒頭の写真は。
カレのブログ http://fiso1.exblog.jp/ から。
勝手にハイシャク。
カレ。
３０代前半にして。
京都のレジェンド・スケーター入り！？
めっきりオナカもでて。
すっかりタクシー・ドライバーが似合う。
ババオくん。
あのフンイキっつ〜か。
あのキャラクタっつ〜か。
ボクの中では。
”動く笑いのツボ”。
みてるだけで。
な〜んかオモロい。
トピック冒頭の写真は。
カレのブログ http://fiso1.exblog.jp/ から。
勝手にハイシャク。
ちゃちゃ、ちゃうちゃう。
本題はババオくんぢゃなくって
キレイなイタリアン２人組。
この日は８・１５／ハッテンイチゴー。
つまり大文字五山の送り火の前日。
カノジョら。
レンタルのチャリンコをおりて。
暗くなった★ＣＨＩＣＫＥＮＮＯＴ店内に、
迷うようすもなく、イン。
夜のキョートをマンキツしたいらしく。
ＢＡＲやＰＵＢのあるトコロを聞きにね。
本題はババオくんぢゃなくって
キレイなイタリアン２人組。
この日は８・１５／ハッテンイチゴー。
つまり大文字五山の送り火の前日。
カノジョら。
レンタルのチャリンコをおりて。
暗くなった★ＣＨＩＣＫＥＮＮＯＴ店内に、
迷うようすもなく、イン。
夜のキョートをマンキツしたいらしく。
ＢＡＲやＰＵＢのあるトコロを聞きにね。
"オーケーオーケー"。
ボクはカノジョらの地図に印／シルシしてあげて。
その件は終了／シューリョー。
けれどカノジョら。
帰るんでもなく、
買うんでもない商品を物色／ブッショク。
それでババオくんが撮ったのが冒頭の写真。
ピントがズレてますが。
とってもイイ写真な気がシマス。
やっぱイタリアン。
なんか陽気／ヨーキっす。
ボクはカノジョらの地図に印／シルシしてあげて。
その件は終了／シューリョー。
けれどカノジョら。
帰るんでもなく、
買うんでもない商品を物色／ブッショク。
それでババオくんが撮ったのが冒頭の写真。
ピントがズレてますが。
とってもイイ写真な気がシマス。
やっぱイタリアン。
なんか陽気／ヨーキっす。
ボクは観光客であるカノジョらに。
あしたの大文字送り火、
"ビッグ・フェスティバル・イン・キョート"
は知ってるかって聞いたんデス。
そしたらカノジョらは。
"オ〜・シッテマス"ってエイゴで。
やっぱり知ってるんや送り火のこと。
ってかこの時期にキョートくるんやから。
ト〜ゼン送り火が目当てに決まってるよな、
ボクはそう思った。
きっとみなさんもそう思うでしょ！？
そう思いますよね、フツー。
あしたの大文字送り火、
"ビッグ・フェスティバル・イン・キョート"
は知ってるかって聞いたんデス。
そしたらカノジョらは。
"オ〜・シッテマス"ってエイゴで。
やっぱり知ってるんや送り火のこと。
ってかこの時期にキョートくるんやから。
ト〜ゼン送り火が目当てに決まってるよな、
ボクはそう思った。
きっとみなさんもそう思うでしょ！？
そう思いますよね、フツー。
けれどカノジョら。
あしたは神戸／コーべやって。
え！？
"ナンデ・コーべ！？"って聞いた。
だって。
せっかくのニホンの、
しかもキョートに観光ちゃうの！？
トーゼン大文字送り火でしょって。
みなさんもそう思いません？？
そー思いマスよネ、フツー。
ってか京都人なら、
そう思いたっすよネ。
そしたらカノジョら。
本国でモーレツに熟読してきた感のある、
イタリア版"ルルブ・ジャポン"
的な本を見せて。
ある見出しを指さして言うんデス。
"コーべノ・コノ・フェスティバル・イク"って英語で言うんデス。
どれどれって見てみたら・・・・・・・。
"８・１６ ＫＯＢＥ／ＳＵＭＡ ＢＯＮＯＤＯＲＩ ＦＥＳＴＩＶＡＬ"ってさ。
それってただの。
"須磨海岸の盆踊り"
ちゃうの？？？？
あしたは神戸／コーべやって。
え！？
"ナンデ・コーべ！？"って聞いた。
だって。
せっかくのニホンの、
しかもキョートに観光ちゃうの！？
トーゼン大文字送り火でしょって。
みなさんもそう思いません？？
そー思いマスよネ、フツー。
ってか京都人なら、
そう思いたっすよネ。
そしたらカノジョら。
本国でモーレツに熟読してきた感のある、
イタリア版"ルルブ・ジャポン"
的な本を見せて。
ある見出しを指さして言うんデス。
"コーべノ・コノ・フェスティバル・イク"って英語で言うんデス。
どれどれって見てみたら・・・・・・・。
"８・１６ ＫＯＢＥ／ＳＵＭＡ ＢＯＮＯＤＯＲＩ ＦＥＳＴＩＶＡＬ"ってさ。
それってただの。
"須磨海岸の盆踊り"
ちゃうの？？？？
も〜ボクらは必死必死／ヒッシヒッシっ！！！！
この状況／ジョーキョーっていわば。
敵も味方も観客も。
全員が完全にセーフやと思ったのに、
アウトって言われて。
ニヤけながらあわててベンチを出るカントクさんキブン。
"ノーっ！ノーっ！ノーっ！
トゥモロー・イズ・ビッゲスト・フェスティバル・イン・ジャパンっ！！
トゥモロー・イズ・ビッゲスト・フェスティバル・イン・ジャパンっ！！
キョート・イズ・ビッゲストっ！！！
キョート・イズ・ビッゲストっ！！！"
なんてヘンな英語なんでしょ。
今となっては思い出すだけで笑けマス。
けれどコーフンしてるから。
これが精一杯／セーイッパイ。
たしかに盆踊りはニホンの風情／フゼイもあり、イイ。
"ボンオドリ・イズ・ジャパニーズ・グッド・クラッシク・ダンシング、
ジャパニーズ・トラディショナル・ダンシング"っすよね。
けれどっ！
"バット・トゥモロー・イズ・キョートっ！！！"
"バット・トゥモロー・イズ・キョートっ！！！"
"バット・トゥモロー・イズ・キョートっ！！！"
も〜ボク連呼／れんこ／レンコ！！
そういやババオくんも。
"ちょーちょーちょー"
くらいは言うてたかな。
けっきょくカノジョら。
"チャオ〜"って言いながら。
やっぱり陽気／ヨーキに。
闇夜に消えて行きました〜。
あ〜観たかな〜カノジョら、
"大文字送り火"。
あ、そういやぁどんなときでも。
審判／シンパンのジャッジは、
くつがえらないや・・・・。
暦のうえでは日本の晩夏の風物詩。
夏よサヨナラ、チャオ〜。
この状況／ジョーキョーっていわば。
敵も味方も観客も。
全員が完全にセーフやと思ったのに、
アウトって言われて。
ニヤけながらあわててベンチを出るカントクさんキブン。
"ノーっ！ノーっ！ノーっ！
トゥモロー・イズ・ビッゲスト・フェスティバル・イン・ジャパンっ！！
トゥモロー・イズ・ビッゲスト・フェスティバル・イン・ジャパンっ！！
キョート・イズ・ビッゲストっ！！！
キョート・イズ・ビッゲストっ！！！"
なんてヘンな英語なんでしょ。
今となっては思い出すだけで笑けマス。
けれどコーフンしてるから。
これが精一杯／セーイッパイ。
たしかに盆踊りはニホンの風情／フゼイもあり、イイ。
"ボンオドリ・イズ・ジャパニーズ・グッド・クラッシク・ダンシング、
ジャパニーズ・トラディショナル・ダンシング"っすよね。
けれどっ！
"バット・トゥモロー・イズ・キョートっ！！！"
"バット・トゥモロー・イズ・キョートっ！！！"
"バット・トゥモロー・イズ・キョートっ！！！"
も〜ボク連呼／れんこ／レンコ！！
そういやババオくんも。
"ちょーちょーちょー"
くらいは言うてたかな。
けっきょくカノジョら。
"チャオ〜"って言いながら。
やっぱり陽気／ヨーキに。
闇夜に消えて行きました〜。
あ〜観たかな〜カノジョら、
"大文字送り火"。
あ、そういやぁどんなときでも。
審判／シンパンのジャッジは、
くつがえらないや・・・・。
暦のうえでは日本の晩夏の風物詩。
夏よサヨナラ、チャオ〜。
