12月。年のさいごにケガしてしまいました。
チャリンコで帰宅をいそぐあまり鬼タチコギ中、そのいきおいでチェーンがはずれて肩からアスファルトへ.......。

左肩鎖骨・左胸骨の骨折と左肺気胸(ようは肺がやぶれた)。
しばらくは不便ですが19(月)にもういちど検査するまでおやすみいただき、お店には出られるとおもいますので、ひきつづきよろしくおねがいします。

公私にわたっていろんなことがあった１年。しめくくりのここ時期に "ヤラかしちゃいました"....トホホホ。

年末のさいごのごあいさつになるかもしれません。
みなさん１年ありがとうございます。来年もありがとうございます。