こんどは "コイ" がキタんです。 2009年08月25日 :ART
カンタンに "鯉/コイがキタ” といいました。
じつは訳すとそうなるだけです。
コイ................そ〜です。
きょうきたのは、Tシャツ。
"CARPさんのTシャツ"、ついにキタ。
カッコいいね〜、イエイ。
全11型/15色。
圧巻/アッカンで〜す。
イエイイエイイエ〜イ。
はるばるイギリスのバーミンガムからやってきた "CARPさん"のTシャツ。
(CARPとは、カレの名字がCARPENTERであるからと推測/スイソクします。鯉と多分全く無関係っす。)
どこぞの雑誌に載ってたとか/展示会に行ってきたとか/誰かに紹介してもらったとか。
そーゆー裏付けのま〜ったくな〜い、日本ではまったく無名のモノ。
単に、ボクとダイスケが気に入ったから交渉を開始したこの "CARPさんのTシャツ輸入プロジェクト"。
つまりは。
たくさんの業者などがカラんでない分、キセキで生モノに近いってことデス。
A STORE★CHICKENNOT 発信ではありますが、
ようはあなたの感性と判断力でチョイスできるってこと。
A STORE★CHICKENNOT だけを介して、
みなさんがまったく知るはずもなかった海のむこうのステキなモノを手に入れる機会を提供/テーキョーでき、
な〜んとなくではありマスが、ちょとシアワセ、フフフフ。
コレが輸入業のオモロいトコロなのね、ホホホ。
気に入ってもらえたらも〜っとシアワセです〜。
(CARPとは、カレの名字がCARPENTERであるからと推測/スイソクします。鯉と多分全く無関係っす。)
どこぞの雑誌に載ってたとか/展示会に行ってきたとか/誰かに紹介してもらったとか。
そーゆー裏付けのま〜ったくな〜い、日本ではまったく無名のモノ。
単に、ボクとダイスケが気に入ったから交渉を開始したこの "CARPさんのTシャツ輸入プロジェクト"。
つまりは。
たくさんの業者などがカラんでない分、キセキで生モノに近いってことデス。
A STORE★CHICKENNOT 発信ではありますが、
ようはあなたの感性と判断力でチョイスできるってこと。
A STORE★CHICKENNOT だけを介して、
みなさんがまったく知るはずもなかった海のむこうのステキなモノを手に入れる機会を提供/テーキョーでき、
な〜んとなくではありマスが、ちょとシアワセ、フフフフ。
コレが輸入業のオモロいトコロなのね、ホホホ。
気に入ってもらえたらも〜っとシアワセです〜。
ことの発端/ホッタンはほ〜んと、グーゼンかつシンプル。
CARPさんがイギリスから日本に旅行にきて/京都でA STORE★CHICKENNOT を見つけて入ってきて/
ボクに名刺を置いていって/ボクがカレのサイト(http://www.carp111.co.uk/)をみて/
ボクがそれを気に入って/ダイスケに仲介してもらって/何枚もプリントしてもらって/
箱に詰められて/ヒコーキに乗って/税関抜けて................んでいま、ココにあるンです。
CARPさんがイギリスから日本に旅行にきて/京都でA STORE★CHICKENNOT を見つけて入ってきて/
ボクに名刺を置いていって/ボクがカレのサイト(http://www.carp111.co.uk/)をみて/
ボクがそれを気に入って/ダイスケに仲介してもらって/何枚もプリントしてもらって/
箱に詰められて/ヒコーキに乗って/税関抜けて................んでいま、ココにあるンです。
パカっと開ければ、ぎっしりとTシャツが〜。ワクワクしましたよ〜。
意見が分かれるカモですが。
ボクはこの "CARPさん" のTシャツは、ART/アートやと思ってマス。
カレは同時にキャンバスにも描きますし、
このTシャツへのシルクプリントも1枚1枚、"CARPさん本人" がプリントしてますから。
プリントのカスレやヨゴレもふくめ、分かって買ってくれたらウレシ〜です。
"DESIGN/デザイン" と "ART/アート"。
まぁ、どこで線が引かれるのかビミョーっすけどね。
さぁ、さっそくみなさんにざっとお見せしましょか。
ショッピング・ページにも飛べますんで、そちらもド〜ゾ。
意見が分かれるカモですが。
ボクはこの "CARPさん" のTシャツは、ART/アートやと思ってマス。
カレは同時にキャンバスにも描きますし、
このTシャツへのシルクプリントも1枚1枚、"CARPさん本人" がプリントしてますから。
プリントのカスレやヨゴレもふくめ、分かって買ってくれたらウレシ〜です。
"DESIGN/デザイン" と "ART/アート"。
まぁ、どこで線が引かれるのかビミョーっすけどね。
さぁ、さっそくみなさんにざっとお見せしましょか。
ショッピング・ページにも飛べますんで、そちらもド〜ゾ。
"ALREADY DEAD".......... WHITE BODY & BLACK BODY S/M。↑↑↑↑↑↑↑↑↑
この、死んでるネクタイオトコ、このあともたびたびトージョーしますよ。
この、死んでるネクタイオトコ、このあともたびたびトージョーしますよ。
"MORE".......... WHITE/NEON PINK & WHITE/RED S/M。 ↑↑↑↑↑↑↑↑↑
"THE EYES"..........WHITE/NEON BLUE & WHITE/BLUE S/M。 ↑↑↑↑↑↑↑↑↑
"ROTTEN MASTER"..........WHITE/RED & NATURAL/BLUE S/M。↑↑↑↑↑↑↑↑↑
"BRAIN DEATH"..........S/M。↑↑↑↑↑↑↑↑↑
"THE END"..........S/M。 ↑↑↑↑↑↑↑↑↑
"WHAT WENT WRONG"..........S/M。↑↑↑↑↑↑↑↑↑
"EAT YOU"..........S。↑↑↑↑↑↑↑↑↑
"BE NICE"..........S。↑↑↑↑↑↑↑↑↑
"VICTORY"..........M。↑↑↑↑↑↑↑↑↑
"HYPNOTIZERS"..........M。↑↑↑↑↑↑↑↑↑
ボディ。
薄いのにしっかりしてるコットン100%モノ。
★CHICKENNOTのTシャツと同じくらいの薄さですが、肌触りにはハリがあります。
サイズ。
ボクは175CM/70KG で完全にM、ゆったりにはならないイイカンジ。
ダイスケは172CM/60KG弱(多分)で完全S、やはりゆったりにはならないカンジ。
フツーのスケボーブランドのTシャツの大きさ、かな。
★CHICKENNOTのTシャツより、1サイズ小さめチョイスがベターでしょう。
プリント。
CARPさん自身が、自分のアトリエでガンバって手刷りしてるもよう。
カスレやヨゴレ的な風合いがイイ意味でアリマ〜ス。
ボディ。
薄いのにしっかりしてるコットン100%モノ。
★CHICKENNOTのTシャツと同じくらいの薄さですが、肌触りにはハリがあります。
サイズ。
ボクは175CM/70KG で完全にM、ゆったりにはならないイイカンジ。
ダイスケは172CM/60KG弱(多分)で完全S、やはりゆったりにはならないカンジ。
フツーのスケボーブランドのTシャツの大きさ、かな。
★CHICKENNOTのTシャツより、1サイズ小さめチョイスがベターでしょう。
プリント。
CARPさん自身が、自分のアトリエでガンバって手刷りしてるもよう。
カスレやヨゴレ的な風合いがイイ意味でアリマ〜ス。